.site-header .brand-mark {
  /* clear zone (see menu.css): 36 + 18 + 18 fills the 72px line */
  width: auto;
  height: calc(var(--header-height) / 2);
}

.site-header .menu-trigger {
  width: 2.75rem;
  min-width: 2.75rem;
  font-size: 0;
}

.site-header .menu-trigger__icon {
  width: 1.25rem;
  height: 1.25rem;
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-linecap: square;
  stroke-width: 1.75;
}

.hero-language {
  position: absolute;
  z-index: 45;
  top: .75rem;
  right: calc(var(--edge-end) + 3.5rem);
  display: none;
  min-height: 2.75rem;
  align-items: center;
  gap: .35rem;
  /* inherit, so the switcher flips with the header on a light bay instead of staying linen */
  color: inherit;
  font-family: var(--font-meta);
  font-size: var(--fs-micro);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .08em;
}

.site-header .hero-language {
  position: static;
  display: flex;
  margin-left: auto;
}

.hero-language a,
.hero-language span[aria-current] {
  display: inline-flex;
  min-width: 2rem;
  min-height: 2.75rem;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.hero-language span[aria-current] {
  font-weight: 700;
  text-decoration: none;
}

.hero-language a {
  /* weight alone separates the link from the current language; dimming it cost contrast on
     the light-field bays, where the header is already ink on a pale scrim */
  font-weight: 400;
}

/* The header is one grid: brand, the six-venue rail, language, burger. On phones the rail
   wraps to a second row of the same sticky block; from 64rem it sits in the middle of the
   line (operator: „one line navbar"). The header's own padding is peeled off the rail so the
   tiles run edge to edge and full height. */
.site-header {
  display: grid;
  grid-template-areas: "brand . lang burger" "rail rail rail rail";
  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto auto;
  grid-template-rows: var(--header-height) var(--rail-height);
}

.site-header > a:first-child { grid-area: brand; }
.site-header .hero-language { grid-area: lang; }
.site-header .menu-trigger { grid-area: burger; }

.street-rail {
  display: grid;
  min-width: 0;
  height: var(--rail-height);
  margin-inline: calc(-1 * var(--edge-start)) calc(-1 * var(--edge-end));
  border-top: 1px solid var(--hairline-dark);
  color: var(--linen);
  grid-area: rail;
  grid-template-columns: repeat(6, minmax(max-content, 1fr));
  overflow-x: auto;
  scrollbar-width: thin;
}

/* Enlarged type may need another header row. Keep the rail pinned and let its
   labels scroll within their own region instead of widening the page. */
@media (max-width: 63.999rem) {
  .site-header {
    --chrome-edge-start: max(min(var(--gutter), 5vw), env(safe-area-inset-left));
    --chrome-edge-end: max(min(var(--gutter), 5vw), env(safe-area-inset-right));
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    column-gap: min(var(--space-2), 16px);
    padding-inline: var(--chrome-edge-start) var(--chrome-edge-end);
  }
  .site-header > a:first-child {
    display: flex;
    min-height: var(--header-height);
    align-items: center;
  }
  .site-header .hero-language { order: 1; }
  .site-header .menu-trigger { order: 2; }
  html:not(.has-street-js) .site-header .menu-trigger { margin-left: auto; }
  .site-header .street-rail {
    order: 3;
    flex: 1 0 calc(100% + var(--chrome-edge-start) + var(--chrome-edge-end));
    margin-inline: calc(-1 * var(--chrome-edge-start)) calc(-1 * var(--chrome-edge-end));
  }
}

.street-rail__link {
  --rail-field: var(--walnut-soft);
  --rail-jamb: var(--focus-dark);
  --rail-ink: var(--linen);
  position: relative;
  display: flex;
  min-width: 0;
  min-height: 2.75rem;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: .35rem .15rem;
  border-right: 1px solid var(--hairline-dark);
  color: inherit;
  font-family: var(--font-meta);
  font-size: .875rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .06em;
  line-height: 1.1;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  text-transform: uppercase;
}

.street-rail__link:last-child { border-right: 0; }

.street-rail__link::after {
  position: absolute;
  right: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  height: 3px;
  background: var(--rail-jamb);
  content: "";
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
}

.street-rail__link[aria-current="true"] {
  background: var(--rail-field);
  color: var(--rail-ink);
  box-shadow: var(--window-glow);
}

.street-rail__link[aria-current="true"]::after {
  background: var(--rail-jamb);
  transform: scaleX(1);
}

.street-rail__link[data-index="0"] { --rail-field: var(--bistro-field); --rail-jamb: var(--bistro-jamb-dark); }
.street-rail__link[data-index="1"] { --rail-field: var(--parq-field); --rail-jamb: var(--parq-jamb-light); --rail-ink: var(--ink); }
.street-rail__link[data-index="2"] { --rail-field: var(--vodojemy-field); --rail-jamb: var(--vodojemy-jamb-dark); }
.street-rail__link[data-index="3"] { --rail-field: var(--molo-field); --rail-jamb: var(--molo-jamb-light); --rail-ink: var(--ink); }
.street-rail__link[data-index="4"] { --rail-field: var(--tocna-field); --rail-jamb: var(--tocna-jamb-dark); --rail-ink: #ccc; }
.street-rail__link[data-index="5"] { --rail-field: var(--catering-field); --rail-jamb: var(--catering-jamb-dark); }

html:not(.has-street-js) body:has(.street-bay:target) .street-rail__link[aria-current="true"] {
  background: transparent;
  color: var(--linen);
  box-shadow: none;
}

html:not(.has-street-js) body:has(.street-bay:target) .street-rail__link[aria-current="true"]::after {
  transform: scaleX(0);
}

html:not(.has-street-js) body:has(#bay-bistro:target) .street-rail__link[data-index="0"],
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-parq:target) .street-rail__link[data-index="1"],
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-vodojemy:target) .street-rail__link[data-index="2"],
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-molo:target) .street-rail__link[data-index="3"],
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-tocna:target) .street-rail__link[data-index="4"],
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-catering:target) .street-rail__link[data-index="5"] {
  background: var(--rail-field);
  color: var(--rail-ink);
  box-shadow: var(--window-glow);
}

html:not(.has-street-js) body:has(#bay-bistro:target) .street-rail__link[data-index="0"]::after,
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-parq:target) .street-rail__link[data-index="1"]::after,
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-vodojemy:target) .street-rail__link[data-index="2"]::after,
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-molo:target) .street-rail__link[data-index="3"]::after,
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-tocna:target) .street-rail__link[data-index="4"]::after,
html:not(.has-street-js) body:has(#bay-catering:target) .street-rail__link[data-index="5"]::after {
  transform: scaleX(1);
}

.rail-mark {
  display: none;
  /* Optically normalised per design-direction §4 (rail column): sized on each mark's
     CORE ink (caps height; 0.72x ink for scripts; 0.60x diameter for the roundel),
     never a uniform box — a uniform height inflates MOLO ~2.4x and shrinks the scripts. */
  width: auto;
  height: .95rem;
  color: currentColor;
  fill: currentColor;
}

.rail-mark[data-mark="parq"]     { height: 15px; }
.rail-mark[data-mark="molo"]     { height: 27px; }
.rail-mark[data-mark="bistro"]   { height: 26px; }
.rail-mark[data-mark="tocna"]    { height: 21px; }
.rail-mark[data-mark="coffee"]   { height: 26px; }
.rail-mark[data-mark="catering"] { height: 26px; }

/* Each venue is a single content field beside its photograph. The active feature
   can grow with its copy; the document, rather than a clipped panel, then scrolls. */
.shell-section--hero { min-height: 0; padding: 0; border: 0; }

.hero-street {
  position: relative;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-width: 0;
  background: var(--bistro-field);
  color: var(--linen);
  container-type: inline-size;
}

.street-track {
  display: flex;
  width: 100%;
  min-width: 0;
  margin: 0;
  overflow-x: auto;
  overscroll-behavior-x: contain;
  scroll-snap-type: x mandatory;
  scrollbar-color: var(--focus-dark) var(--walnut);
  scrollbar-width: thin;
}

.hero-street.is-enhanced .street-track { display: block; overflow: visible; touch-action: pan-y; }
.hero-street.is-enhanced .street-bay:not([data-active="true"]) { display: none; }

.street-bay {
  --field: var(--paper);
  --field-text: var(--ink);
  --jamb: var(--focus-dark);
  --mark-h: 44px;
  --mark-size: calc(var(--mark-h) * .72);
  position: relative;
  display: grid;
  flex: 0 0 100%;
  min-width: 0;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  background: var(--field);
  color: var(--field-text);
  scroll-snap-align: start;
  scroll-snap-stop: always;
}

.street-bay--soul {
  --mark-h: 88px;
  --field: #17150f;
  --field-text: var(--paper);
  --jamb: var(--paper-deep);
}
.street-bay--bistro {
  --mark-h: 76px;
  --field: var(--bistro-field);
  --field-text: var(--bistro-text-dark);
  --jamb: var(--bistro-jamb-dark);
}
.street-bay--parq {
  --mark-h: 44px;
  --field: var(--parq-field);
  --field-text: var(--parq-text-light);
  --jamb: var(--parq-jamb-light);
}
.street-bay--vodojemy {
  --mark-h: 76px;
  --field: var(--vodojemy-field);
  --field-text: var(--vodojemy-text-dark);
  --jamb: var(--vodojemy-jamb-dark);
}
.street-bay--molo {
  --mark-h: 81px;
  --field: var(--molo-field);
  --field-text: var(--molo-text-light);
  --jamb: var(--molo-jamb-light);
}
.street-bay--tocna {
  --mark-h: 61px;
  --field: var(--tocna-field);
  --field-text: var(--tocna-text-dark);
  --jamb: var(--tocna-jamb-dark);
}
.street-bay--catering {
  --mark-h: 76px;
  --field: var(--catering-field);
  --field-text: var(--catering-text-dark);
  --jamb: var(--catering-jamb-dark);
}

.street-plate {
  position: relative;
  grid-column: 1;
  grid-row: 1;
  min-width: 0;
  height: clamp(12.5rem, 54cqw, 28rem);
  overflow: hidden;
  background: var(--field) var(--lqip) center / cover;
}
.street-picture { position: absolute; inset: 0; display: block; }
.street-photo { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: var(--focal, 50% 50%); }
.photo-fallback {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: none;
  place-items: center;
  padding: var(--space-4);
  background: var(--field);
  color: var(--field-text);
  font: 700 var(--fs-d2)/1.2 var(--font-display);
  text-align: center;
}
.street-plate.is-missing .street-picture { visibility: hidden; }
.street-plate.is-missing .photo-fallback { display: grid; }
.photo-tag {
  position: absolute;
  right: 1rem;
  bottom: 1rem;
  left: 1rem;
  width: fit-content;
  max-width: calc(100% - 2rem);
  margin: 0;
  padding: .5rem .65rem;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font: 700 .75rem/1.4 var(--font-meta);
  letter-spacing: .045em;
  text-transform: uppercase;
}

.street-doorplate {
  display: flex;
  min-width: 0;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  align-self: center;
  gap: max(1rem, calc(var(--mark-size) / 2));
  padding: max(1.25rem, calc(var(--mark-size) / 2));
  grid-column: 1;
  grid-row: 2;
  overflow-wrap: anywhere;
}
.street-identity { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: calc(var(--mark-size) / 2); }
.street-kicker { margin: 0; font: 700 .875rem/1.5 var(--font-meta); letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; }
.street-mark { width: auto; max-width: 100%; height: var(--mark-size); color: currentColor; fill: currentColor; flex-shrink: 0; }

/* Keep the approved paths and use the brand's inverse mark on its own field. */
.street-mark [fill]:not([fill="none"]),
.rail-mark [fill]:not([fill="none"]),
.brand-mark [fill]:not([fill="none"]) { fill: currentColor; }
.street-mark [stroke]:not([stroke="none"]),
.rail-mark [stroke]:not([stroke="none"]),
.brand-mark [stroke]:not([stroke="none"]) { stroke: currentColor; }
.street-venue-name { margin: 0; font: 700 1rem/1.2 var(--font-display); }
.has-marks .street-venue-name { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0); white-space: nowrap; }
.street-mood { max-width: 15ch; margin: 0; font: 700 clamp(2rem, 5.6cqw, 3.25rem)/1.04 var(--font-display); letter-spacing: -.035em; text-wrap: balance; }
.street-flank { display: flex; min-width: 0; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: .65rem; }
.street-facts { max-width: 32ch; margin: 0; font: 400 1rem/1.6 var(--font-body); }
.street-facts span { display: block; }
.street-cta {
  display: inline-flex;
  max-width: 100%;
  min-height: 3rem;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1.5rem;
  margin-top: .5rem;
  padding: .8rem 1rem;
  border: 1px solid currentColor;
  font: 700 .875rem/1.4 var(--font-meta);
  letter-spacing: .06em;
  text-decoration: none;
  text-transform: uppercase;
}
.street-cta::after { content: "→"; }
.street-cta:hover { background: var(--field-text); color: var(--field); }
.street-bay :focus-visible { outline-color: var(--field-text); outline-offset: 4px; }
.bay-socials { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .25rem; margin-left: -.65rem; }
.bay-social { display: grid; width: 44px; height: 44px; place-items: center; color: inherit; }
.bay-social svg { width: 18px; height: 18px; fill: currentColor; }
.bay-social:not(.bay-social--soon):hover { background: color-mix(in srgb, currentColor 12%, transparent); }
.bay-social--soon { opacity: .3; cursor: default; }

/* The discreet playback control stays inside the photograph, away from its
   bottom caption on stacked layouts and away from every text/action field. */
.autoplay-toggle {
  position: absolute;
  z-index: 12;
  top: max(16px, env(safe-area-inset-top));
  right: max(16px, env(safe-area-inset-right));
  display: none;
  width: 44px;
  height: 44px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0;
  border: 1px solid rgba(236, 229, 214, .58);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(26, 16, 8, .94);
  color: var(--linen);
  cursor: pointer;
}
.hero-street.is-enhanced .autoplay-toggle { display: inline-flex; }
.autoplay-toggle span, .autoplay-toggle svg { width: 16px; height: 16px; }
.autoplay-toggle svg { display: block; fill: currentColor; }
.autoplay-toggle:hover { border-color: var(--linen); }
.autoplay-toggle:disabled { cursor: default; opacity: .55; }
.autoplay-toggle:focus-visible { outline: 2px solid var(--linen); outline-offset: 3px; }
.autoplay-toggle__play,
.autoplay-toggle[aria-pressed="true"] .autoplay-toggle__pause { display: none; }
.autoplay-toggle[aria-pressed="true"] .autoplay-toggle__play { display: inline-flex; }

/* Container rem units also respond to enlarged text. A narrow reading column
   becomes a stacked feature without a height cap or a nested vertical scroller. */
@container (min-width: 64rem) {
  .street-bay { --mark-size: var(--mark-h); min-height: calc(100svh - var(--chrome-height, var(--header-height))); grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 7fr); }
  .street-bay--parq { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr); }
  .street-plate { height: auto; min-height: 28rem; grid-column: 2; grid-row: 1; border-left: 4px solid var(--jamb); }
  .street-doorplate { grid-column: 1; grid-row: 1; gap: max(1.5rem, calc(var(--mark-size) / 2)); padding: clamp(2rem, 4.4cqw, 6rem); }
  .street-mood { max-width: 12ch; font-size: clamp(2.25rem, 3.35cqw, 4.25rem); }
  .autoplay-toggle { top: auto; bottom: max(16px, env(safe-area-inset-bottom)); }
}

@media (min-width: 64rem) {
  :root { --rail-height: 0rem; }
  .site-header { grid-template-areas: "brand rail lang burger"; grid-template-rows: var(--header-height); }
  .street-rail { height: var(--header-height); margin: 0 var(--space-3) 0 var(--space-4); border-top: 0; border-inline: 1px solid var(--hairline-dark); }
  .has-marks .street-rail__label { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0); white-space: nowrap; }
  .has-marks .rail-mark { display: block; }
}

@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  .hero-street.is-enhanced .street-photo { transition: opacity 300ms ease; }
  .hero-street.is-enhanced .street-photo:not(.is-loaded) { opacity: 0; }
  .street-bay.is-entering .street-doorplate { animation: street-enter 280ms ease both; }
  @keyframes street-enter { from { opacity: 0; transform: translateY(5px); } }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hero-street, .street-track, .street-bay, .street-photo, .street-doorplate, .autoplay-toggle { scroll-behavior: auto !important; animation: none !important; transition: none !important; }
}

/* --- hours and the live open state on a bay ---------------------------------------------- */
.street-hours { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .2rem .9rem; max-width: 40ch; margin: 0; font: 400 .9rem/1.5 var(--font-meta); }
.street-open::before { display: inline-block; width: .5em; height: .5em; margin: 0 .45em .1em 0; content: ""; border-radius: 50%; background: currentColor; opacity: .55; }
.street-open[data-open="true"]::before { background: #3aa66a; opacity: 1; }
/* the group's bay: the lockup, one sentence, the way in. The plate shows the storefront from its top,
   the field takes the wider column so bays 1 and 2 do not show the same picture. */
.street-bay--soul .street-plate { height: clamp(16rem, 46svh, 32rem); }
.street-bay--soul .street-mark { height: 56px; }
.street-bay--soul .street-mood { max-width: 18ch; font-size: clamp(1.6rem, 6.4vw, 2rem); letter-spacing: -.02em; }
@container (min-width: 64rem) {
  .street-bay--soul { grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr); }
  .street-bay--soul .street-plate { height: auto; }
  .street-bay--soul .street-mark { height: var(--mark-h); }
  .street-bay--soul .street-mood { max-width: 18ch; font-size: clamp(2rem, 3cqw, 3.25rem); }
}